在第二季，已攀升到副總統(tǒng)位置的Frank派幕僚長Doug去跟中國土豪馮先生搞秘密外交，馮知道Doug是戒酒十多年的老酒鬼，為了誘惑他，掏出一瓶“威士忌中的勞斯萊斯”——Macallan Fine And Rare 1926——然后用這瓶價值4萬美元的威士忌調(diào)了一杯Old Fashioned，遞給Doug。注意字幕翻譯的小錯誤，應(yīng)該是“古典雞尾酒”，而非“老式”。
Old Fashioned是最古老也最流行的雞尾酒之一，想象一下，幾十年前的人已經(jīng)稱這杯酒為Old Fashioned了。做法是在杯里放入方糖或砂糖，滴入苦精，把糖搗碎，加入水和威士忌攪拌，最后加冰。然而這種雞尾酒一開始誕生的目的是讓當(dāng)時工藝不精、品質(zhì)粗劣的波本威士忌更好喝一點！
現(xiàn)在只要是幾百元以上的威士忌，在凈飲時都有不錯的表現(xiàn)了，對飲家來說，加除了水以外的東西，都在破壞它的完整性；何況這是麥卡倫中非常珍稀和金貴的年份系列，這種喝法，和一直被嘲笑的中國式“威士忌兌綠茶”、“葡萄酒兌雪碧”沒區(qū)別嘛。
Doug一手把遞過來的雞尾酒打翻在地�；蛟S是想反過來給對方一個下馬威，也或許更多出于對土豪糟蹋美酒的憤怒，但是更有可能的是——Doug這個老酒鬼進門時瞄了一眼酒瓶，發(fā)現(xiàn)馮先生用的酒根本不是Macallan Fine And Rare 1926，這個中國大忽悠！（對比一下劇里用的酒，以及真品圖的樣子吧。）
尼瑪《紙牌屋》的道具組能不能更走心一點兒！不帶這樣子黑中國土豪的，先是糟蹋貴酒調(diào)Old Fashioned，然后被發(fā)現(xiàn)用的是連瓶子都不一樣的假酒！中國騙子做假酒的水平比這不知高到哪里去了，你們啊，too young！
話說回來，用什么酒調(diào)雞尾酒或兌綠茶，是飲者自己的喜好，只要付了錢，酒就是你的，完全可以照自己喜歡的方式處理。內(nèi)心夠強大自信的話，就別管其他人瞎BB說你“沒品位”；酒公司是尊重市場的，酒能賣出去就是王道，以前說威士忌兌綠茶怎么不好，現(xiàn)在你的市場越來越大了，他們的品牌大使、他們雇的酒寫手又紛紛在說“其實低年份的便宜威士忌兌綠茶也沒那么糟糕，有時還很好喝，甚至?xí)餍械絿釨laBlaBla”。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線：http://dstuf.com/
