科技賦能 方言保護(hù)的春天來了
時(shí)間：2019-06-17 14:39 來源：川北在線 責(zé)任編輯：青青
歷時(shí)三個(gè)多月，經(jīng)過兩輪海選，6月13日晚，經(jīng)過問答、搶答、方言配音秀等環(huán)節(jié)的考察，成都95后女生周玥偲最終獲得天貓精靈四川方言大賽的冠軍，并當(dāng)場與天貓精靈簽約。接下來一個(gè)月，她將進(jìn)入錄音棚，為天貓精靈進(jìn)行四川話的語音錄制，這份工作時(shí)薪高達(dá)700元，一個(gè)月工作將為她帶來10多萬元的高薪回報(bào)�？茖W(xué)家們將會(huì)使用語音合成技術(shù)，對(duì)錄音進(jìn)行技術(shù)處理，年內(nèi)天貓精靈四川方言版就可以正式上線。（6月17日《廣西工人報(bào)》）
10萬元月薪做“聲模”，錄制四川方言，簡直就是天上掉餡餅，引發(fā)無數(shù)人羨慕之情。將方言與智能音箱綁定在一起，以科技賦能的形式，讓四川話融入智能音箱，以后用戶說四川話就能實(shí)現(xiàn)靈活操作，從而重新激活方言的生命力，讓方言通過現(xiàn)代科技力量，得到新的傳承機(jī)會(huì)。
“少小離家老大回，鄉(xiāng)音未改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”賀知章的這首詩耳熟能詳，道盡了方言的持久力，令人感同身受。方言對(duì)于一個(gè)人來講，乃是貫穿始終的烙印，即便離開家鄉(xiāng)數(shù)十年之久，相隔萬里之遙，平時(shí)都不說家鄉(xiāng)話了，可一旦回到故鄉(xiāng)，或者在外遇到家鄉(xiāng)的人，立刻就激活語言的本能意識(shí)，自動(dòng)回歸到“方言模式”。這樣的場景，每一位游子都會(huì)碰到，特別是海外華僑歸國時(shí)見到親人，用方言熱情交流，那種親切感，令人難以言表。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，世界上已知的語言有將近7000種，正以比物種滅絕還要快的速度消失，大約每兩周就有一種語言被宣告死亡。我國情況也不容樂觀，現(xiàn)在隨著普通話的全面推廣，人口流動(dòng)性的加大，很多地方為了日常交流方便，家長為了孩子學(xué)習(xí)考慮，在工作與生活中，都以普通話為主，漸漸地說方言的機(jī)會(huì)和場合越來越少了，部分地方的方言甚至面臨消失的危險(xiǎn)，引起了語言學(xué)家和社會(huì)學(xué)家的擔(dān)憂。
方言不僅僅是一種語言，其背后蘊(yùn)含著豐富的人文知識(shí)、歷史習(xí)俗，乃是經(jīng)過數(shù)千年的沉淀積累，經(jīng)過異常復(fù)雜的語言融合、裂變、交匯等，才形成了如今的面貌。方言本身就是一種人文資源，有非常強(qiáng)大的地域凝聚力，進(jìn)入現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)社會(huì)，又有很高的商業(yè)價(jià)值和戰(zhàn)略價(jià)值，需要進(jìn)行更深入的挖掘和開發(fā)，讓其在新時(shí)代社會(huì)得到更好的應(yīng)用。
比如智能音箱出了四川話版后，還可以融合其它地區(qū)的方言，開發(fā)東北話版、粵語版、吳語版、閩南語版等，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品市場細(xì)分，讓更多地區(qū)的方言，能夠得到科技賦能。事實(shí)上，不僅智能音箱在開發(fā)方言版，其它電子信息產(chǎn)品也在嘗試，諸如掃地機(jī)、導(dǎo)航軟件、語音輸入法等，這本身就是智能化的一種發(fā)展趨勢，通過科技賦能方言，讓產(chǎn)品獲得更廣闊的空間，讓更多消費(fèi)者受益科技的便利，讓方言煥發(fā)新生，迎來新的發(fā)展春天。(王桂霞）
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://www.dstuf.com/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
