你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
錢乘旦:中國學(xué)術(shù)要構(gòu)筑自己的話語(2)
時(shí)間:2013-02-14 10:16   來源:川北在線編輯部   責(zé)任編輯:毛青青

  經(jīng)過一個(gè)多世紀(jì)的了解和介紹,我們對西方學(xué)術(shù)和西方思想已經(jīng)不再生疏,甚至相當(dāng)熟悉了——該翻譯的差不多都翻譯了,現(xiàn)在甚至已開始翻譯三流、四流作品;外來成果的權(quán)威性已經(jīng) 樹立,如一篇哈佛大學(xué)的博士論文,就可以是中國學(xué)界百談不倦的經(jīng)典。西文新出現(xiàn)的詞匯立即在中國使用,于是中文就不夠用,出現(xiàn)許多新造術(shù)語;某個(gè)新概念,更不用說“新體系”,一經(jīng)出現(xiàn),用不了多久就在中國刊物上被“復(fù)制”。中國人經(jīng)常說:我們對西方的了解,比西方對我們的了解多得多。這是決然不錯的?傊,中國與西方的接軌很通暢,中國學(xué)術(shù)已經(jīng)不封閉了。

  中國學(xué)術(shù)需要獨(dú)立思考

  但問題出在缺乏思考,從一個(gè)極端走向另一個(gè)極端,現(xiàn)在的危機(jī)是迷信盲從,而不是封閉無知。無疑,我們對西方學(xué)術(shù)仍需要關(guān)注,抱虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度,緊追學(xué)術(shù)前沿,舍此就不能進(jìn)行學(xué)術(shù)交流、不可開展學(xué)術(shù)對話。但無論是學(xué)習(xí)借鑒還是交流對話,都意味著“先了解、再吃透、有思考、做分析”。筆者認(rèn)為這12個(gè)字很重要,做好學(xué)問需要這12個(gè)字。

  其實(shí),西方學(xué)術(shù)中最值得贊賞的是它的獨(dú)立思考與批評精神,有了批評才有創(chuàng)新,也才有活力。西方人在不斷批判自己:康德批判、黑格爾批判、“科學(xué)理性批判”、“工業(yè)資本主義批判”,等等;通過批判前人,后人成就出新的理論和新的體系,如亞當(dāng)·斯密批判重商主義,凱恩斯批判國家放任主義,新的“主義”在批評中產(chǎn)生,西方經(jīng)濟(jì)學(xué)就是這樣發(fā)展的。設(shè)想哪一天,中國學(xué)術(shù)界出現(xiàn)了例如“哈貝馬斯批判”、“新自由主義批判”這樣的作品,即便它顯得幼稚,也是逐漸走向成熟的表現(xiàn)。到那時(shí),中國就出現(xiàn)“大師”了。

  學(xué)術(shù)要求思考,思考是批評的第一步。中國學(xué)術(shù)不能再人云亦云,不能再唯“外”是從了。現(xiàn)在缺少的正是思考,是在思考基礎(chǔ)上的分析與批判,這是當(dāng)前中國學(xué)術(shù)最大的障礙。現(xiàn)在的中國學(xué)術(shù)不是無知,而是沒有自信,中國學(xué)術(shù)應(yīng)當(dāng)構(gòu)筑自己的話語了!

  構(gòu)筑中國學(xué)術(shù)話語

  構(gòu)筑自己的學(xué)術(shù)話語,中國學(xué)術(shù)有豐富的資源。我們有幾千年的文明積淀,也有一百多年學(xué)習(xí)西方的經(jīng)驗(yàn),中國文明和西方文明在許多方面可以互補(bǔ),其理論和方法各有所長。比如,西方的邏輯是非此即彼,中國的思路是相生相克;西方倡導(dǎo)人勝自然,中國相信天人合一;西方主斗、以力克人,中國主和、以柔克剛;西方言“必然”,中國言“或然”;西方重“法”,中國尚“德”;西方趨“利”,中國勸“義”……這些都是差異,但現(xiàn)代社會走到今天卻已說明:若將東西方文明聯(lián)系起來、取長補(bǔ)短,則能更加賜福于人類。

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請?jiān)L問川北在線:http://dstuf.com/

川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點(diǎn)不代表本站立場,其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé),本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問題,請與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師