你好,歡迎來(lái)到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
波什出演NBA官方馬丁-路德-金日廣告
時(shí)間:2014-01-18 05:42   來(lái)源:太陽(yáng)哨兵報(bào)   責(zé)任編輯:毛青青

熱火將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間馬丁-路德-金日(1月20日)客場(chǎng)挑戰(zhàn)亞特蘭大老鷹,熱火全明星克里斯-波什近日出演了一則由NBA官方出品的名為“BIG”、紀(jì)念馬丁-路德-金日和黑人歷史月(每年2月)的廣告。

波什的妻子和兩個(gè)孩子也出現(xiàn)在了廣告中。

以下是廣告中波什敘述的旁白全文(由于英文單詞的多重含義,廣告詞和視頻中的影像存在明顯的語(yǔ)意雙關(guān)和多重意思):

"Not every defends stands on a hardwood court."(不是每一個(gè)辯護(hù)律師都能站上硬木質(zhì)地的法院。/不是每一個(gè)防守者都能踏上硬木地板的球場(chǎng)。)

"Not every captain makes the same kind of assist."(不是每一個(gè)領(lǐng)袖提供同一種幫助。/不是每一個(gè)球隊(duì)領(lǐng)袖都送出同一種助攻。)

"Not every artist performs in front of the cameras."(不是每一個(gè)藝術(shù)家都在鏡頭前表演。)

"But all of us can dream big."(但是我們所有人都可以有偉大的夢(mèng)想。)

"The NBA celebrates Black History Month, and honors those who have dared to dream big."(NBA慶祝黑人歷史月,并贊譽(yù)那些敢于懷抱偉大夢(mèng)想的人)

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://dstuf.com/

川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)不承擔(dān)此類(lèi)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng),其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé),本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。



圖庫(kù)
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問(wèn):ITLAW-莊毅雄律師