她在蝙蝠俠的腰間捅了一刀，并保護(hù)著核武器，想讓核武器在高譚市爆炸，在危機(jī)時(shí)刻，貓女返回救下蝙蝠俠，但是距離核武器爆炸時(shí)間不多，蝙蝠俠決定開(kāi)著戰(zhàn)機(jī)，帶著核武器離開(kāi)高譚市，核武器在海灣爆炸了，片尾，布萊克（其實(shí)他的真名就是羅賓,這個(gè)翻譯錯(cuò)的，legalname是依法登記的名字）找到了蝙蝠俠留下來(lái)的蝙蝠洞，成為了蝙蝠俠的繼承人（他的本名是羅賓·約翰·布雷克，并不是說(shuō)他會(huì)成為羅賓）。

　　韋恩也并沒(méi)有死，和貓女在一起過(guò)著隱居生活，F(xiàn)ox最后在維修飛機(jī)時(shí)通過(guò)員工得知飛機(jī)的自動(dòng)飛行功能被修復(fù)了，蝙蝠俠在核彈爆炸前逃離了飛機(jī)。

　　精彩對(duì)白

　　1、JohnBlake：Don'tyouwanttoknowwhoheis?

　　JimGordon:Iknowexactlywhoheis,he'sTheBatman.

　　布萊克：你不想知道他是誰(shuí)么？

　　戈登：我知道真正的他是誰(shuí)，他是蝙蝠俠。

　　2、JimGordon:IknewHarveyDent.Iwashisfriend.Anditwillbeaverylongtimebeforesomesone...inspiresusthewayhedid.IbelievedinHarveyDent.

　　戈登:我認(rèn)識(shí)哈維丹特，我曾是他的朋友，已經(jīng)很久沒(méi)有人...像他那樣激勵(lì)我們了，我相信哈維丹特。

　　3、SelinaKyle:There'sastormcoming,Mr.Wayne.YouandYourfriendsbetterbattendownthehatches.becausewhenithits,you'reallgonnawonderhowyoueverthoughtyoucouldlivesolargeandleavesolittlefortherestofus.

　　塞琳娜:暴風(fēng)雨要來(lái)了,韋恩先生。你和你的朋友們最好先做好準(zhǔn)備，因?yàn)楫?dāng)它到來(lái)的時(shí)候，你就會(huì)驚訝于曾經(jīng)認(rèn)為自己可以 的生活而不去管別人。

　　4、Catwoman:Mymotherwarnedmeaboutgettingintocarswithstrangemen.

　　Batman:Thisisn'tthecar.

　　貓女：我媽媽曾叫我不要做陌生人的車。

　　蝙蝠俠：這個(gè)不是車。

　　5、Catwoman:Iblowthattunnelopen,I'mgone!

　　Batman:There'smoretoyouthanthat.

　　Catwoman:SorryIkeeplettingyoudown.

　　Catwoman:Comewithme.Saveyourself.Youdon'towethesepeopleanymore!You'vegiventhemeverything!

　　Batman:Noteverything.Notyet.

　　貓女：我把隧道炸開(kāi)后就離開(kāi)這里！

　　蝙蝠俠：你不會(huì)就這樣離開(kāi)的。

　　貓女：抱歉又要讓你失望了。

　　貓女：跟我一起走吧。救救你自己。你已經(jīng)不欠他們了！你給了他們你的所有！

　　蝙蝠俠：不是所有，還沒(méi)有給出我的所有。

　　6、Batman:Sothat'swhatthatfeelslike.

　　蝙蝠俠：原來(lái)這種感覺(jué)是這樣的。

　　7、RolandDagget:Ipaidasmallfortune...

　　Bane:Andyouthinkthisgivesyoupoweroverme?

　　達(dá)蓋特：我付給了你錢。貝恩：所以你認(rèn)為這給了你高于我的權(quán)利？

　　8、Trader:Thisisastockexchange.There'snomoneyforyoutosteal!

　　Bane:Brother.Thenwhyareyoupeoplehere?

　　交易員：這是股票交易所。這里沒(méi)有錢給你搶！

　　貝恩：老兄，那你在這干什么呢？

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://dstuf.com/