原標(biāo)題：DOTA2冬季賽英文轉(zhuǎn)播方Keytv被解雇 負(fù)責(zé)人黃侃發(fā)表了長(zhǎng)文回應(yīng)
近日，Valve解雇DOTA2冬季賽英文轉(zhuǎn)播團(tuán)隊(duì)一事吵得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，隨后有人爆料正是Keytv接手了此次冬季賽的英文轉(zhuǎn)播工作（詳情），今日Keytv的負(fù)責(zé)人黃侃發(fā)表了長(zhǎng)文，解釋了這次工作出現(xiàn)的種種情況。
以下內(nèi)容來(lái)自Keytv官方：
大家好！我是KeyTV的負(fù)責(zé)人，黃侃。
在此，由我代表KeyTV發(fā)布一段公司官方的申明：
我們是上海DOTA2冬季特錦賽(major)英文的轉(zhuǎn)播方，在這里我希望能耽誤你們幾分鐘的時(shí)間，聽(tīng)聽(tīng)這件事的經(jīng)過(guò)：
首先其實(shí)本次上海dota2特錦賽其實(shí)最開(kāi)始是和我們無(wú)緣的，整個(gè)賽事是由MarsTV承包了全部轉(zhuǎn)播，英文轉(zhuǎn)播只是其中一部分。但是，由于我們有獨(dú)立的國(guó)際大賽經(jīng)驗(yàn)(南洋杯)，官方給予了我們一次幫忙做英文轉(zhuǎn)播的機(jī)會(huì)。我們非常興奮地接下了這個(gè)任務(wù)，因?yàn)槲覀冇X(jué)得雖然是義務(wù)去做這件事情，但對(duì)于我們來(lái)說(shuō)投入到自己喜歡的工作中是一件非常開(kāi)心的事情，并且也是一次證明我們自己能力的機(jī)會(huì)。
然而接下來(lái)發(fā)生的事情，每一天都讓我們感覺(jué)舉步維艱。
我們當(dāng)時(shí)接到的命令和職責(zé)是：只負(fù)責(zé)做好英文流的流程推流和導(dǎo)播。而轉(zhuǎn)播所有設(shè)備的提供商并不是我們，所以我們沒(méi)有主導(dǎo)比賽硬件的能力。
進(jìn)場(chǎng)那天
我們到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)提供的設(shè)備和當(dāng)時(shí)給我們的設(shè)備清單不同，于是我們導(dǎo)演也反應(yīng)了情況。并且說(shuō)了會(huì)出現(xiàn)的各種問(wèn)題。當(dāng)時(shí)相關(guān)負(fù)責(zé)人給到的回應(yīng)是表示我們不夠?qū)I(yè)，他們認(rèn)為現(xiàn)在的設(shè)備足以滿足轉(zhuǎn)播需求。(三路流：中文、英文、俄文，只有我們英文流的設(shè)備是型號(hào)不對(duì)的，音頻和切割設(shè)備都比原定設(shè)備單小一號(hào))
調(diào)試階段
20號(hào)我們到現(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備進(jìn)行設(shè)備調(diào)試，然而24號(hào)晚上設(shè)備還沒(méi)到齊，其中有個(gè)很嚴(yán)重的問(wèn)題是：內(nèi)通設(shè)備是不能用的。我們?yōu)榱四茏尡荣愴樌M(jìn)行，在24號(hào)下午做了備案，回到公司把自己的一些設(shè)備帶過(guò)來(lái)做待命(然而我們自己也并沒(méi)有特別多設(shè)備來(lái)應(yīng)對(duì)這么大的賽事)，一直等到設(shè)備提供商設(shè)備到了，我們又發(fā)現(xiàn)通訊設(shè)備(小蜜蜂)缺失，我們就又去把自己的通訊設(shè)備調(diào)過(guò)來(lái)。整個(gè)調(diào)試持續(xù)到第二天早上，我們并且沒(méi)有任何彩排時(shí)間。
工作過(guò)程
每天的工作時(shí)間：早上7點(diǎn)到凌晨3點(diǎn)，從22號(hào)開(kāi)始，連續(xù)4天的工作時(shí)間。
賽事的第1天出現(xiàn)的問(wèn)題：推流機(jī)設(shè)備4次藍(lán)屏，攝像設(shè)備雪花點(diǎn)，音控設(shè)備的聲音忽大忽小，沒(méi)有內(nèi)部通訊系統(tǒng)。
賽事第二天出現(xiàn)的問(wèn)題：斷流3次(第一次1個(gè)小時(shí)，第二次5分鐘，第三次3分鐘)，我們得到的解釋是現(xiàn)場(chǎng)有10根網(wǎng)線，只有英文流的信號(hào)斷了，并且找不到任何原因。并且因?yàn)闆](méi)有內(nèi)通設(shè)備，對(duì)戰(zhàn)房耳機(jī)選手不能用，導(dǎo)致2次長(zhǎng)時(shí)間直播中斷。也就是所謂的的“卡，黑屏，中斷直播，沒(méi)聲音”等問(wèn)題。對(duì)于這些問(wèn)題我們非常無(wú)奈，因?yàn)椴⒉皇俏覀兊哪芰Ψ秶覀冎荒苈?lián)系設(shè)備供應(yīng)商來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。
播完第二天，國(guó)外幾乎所有人都在罵我們。我看到很多人發(fā)了Twitter，在指責(zé)著我們。作為KeyTV的負(fù)責(zé)人，我第一次感到了十分巨大的壓力。
緊接著在2月27日當(dāng)天早上我們就得到了V社的員工讓我們離開(kāi)的通知，這也是對(duì)我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)的致命打擊，雖然是在意料之中，卻也是意料之外。即使我們知道，轉(zhuǎn)播沒(méi)做好，我們應(yīng)該去從自己身上找原因。
我們只好撤出我們自己的設(shè)備(這個(gè)行為被有心人士稱之為帶走設(shè)備，破壞現(xiàn)場(chǎng))并離開(kāi)了上海DOTA2冬季特錦賽，在我們離開(kāi)之后，官方很快去更換了新的設(shè)備。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://dstuf.com/
