Musilms pray in front of the Adjame mosque during Eid al-Fitr, marking the end of the fasting month of Ramadan, in Abidjan, Côte d'Ivoire on July 17, 2015.
![[文化] 開(kāi)齋節(jié) 國(guó)際民眾怎么過(guò)？（雙語(yǔ)）](http://photocdn.sohu.com/20150720/mp23493291_1437375763958_13.jpeg)
意大利薩盧佐，當(dāng)?shù)氐哪滤沽秩罕娫谝蛔w育館內(nèi)舉行祈禱活動(dòng)，慶祝開(kāi)齋節(jié)。
People pray during Eid al-Fitr marking the end of the fasting month of Ramadan in a gymnasium in Saluzzo, near Turin, Italy, on July 17, 2015.
![[文化] 開(kāi)齋節(jié) 國(guó)際民眾怎么過(guò)？（雙語(yǔ)）](http://photocdn.sohu.com/20150720/mp23493291_1437375763958_14.jpeg)
敘利亞首都大馬士革米丹區(qū)，為慶祝開(kāi)齋節(jié)，當(dāng)?shù)氐娜麖N師正在大顯身手，制作特色甜點(diǎn)。
Three chefs from the Midan Neighborhood of Damascus, Syria, make special pastries in celebration of Eid al-Fitr on July 17, 2015.
![[文化] 開(kāi)齋節(jié) 國(guó)際民眾怎么過(guò)？（雙語(yǔ)）](http://photocdn.sohu.com/20150720/mp23493291_1437375763958_15.jpeg)
伊拉克埃爾比勒，一座清真寺外，當(dāng)?shù)啬滤沽秩罕娬诜职l(fā)糖果和各種干果，慶祝開(kāi)齋節(jié)。
During the Eid al-Fitr, sweets and dry fruits are distributed outside a mosque on July 17, 2015 in Erbil, Iraq.
![[文化] 開(kāi)齋節(jié) 國(guó)際民眾怎么過(guò)？（雙語(yǔ)）](http://photocdn.sohu.com/20150720/mp23493291_1437375763958_16.jpeg)
菲律賓首都馬尼拉，穆斯林群眾聚集在金頂清真寺外的街道上，舉行開(kāi)齋節(jié)祈禱活動(dòng)。
Muslims pray in the street outside the Golden Mosque in Manila, Philippines, to mark Eid al-Fitr on July 17, 2015.
![[文化] 開(kāi)齋節(jié) 國(guó)際民眾怎么過(guò)？（雙語(yǔ)）](http://photocdn.sohu.com/20150720/mp23493291_1437375763958_17.jpeg)
印尼泗水，一位婦女正在出售傳統(tǒng)的東南亞食品——馬來(lái)粽，這種食品和竹筒飯一樣，常見(jiàn)于東南亞地區(qū)歡慶開(kāi)齋節(jié)的場(chǎng)合。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://dstuf.com/
