你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
[文化] 開齋節(jié) 國際民眾怎么過?(雙語)(2)
時(shí)間:2015-07-20 16:15   來源:搜狐   責(zé)任編輯:毛青青

  關(guān)于這個(gè)節(jié)日的起源,有這樣一個(gè)傳說。根據(jù)《圣訓(xùn)》阿納薩傳述,先知默罕默德遷徙到麥地那后,看到當(dāng)?shù)厝嗽谝罁?jù)舊日習(xí)慣,在特定的兩天來舉行慶祝民間活動(dòng),自娛自樂。穆罕默德就告訴他們,根據(jù)真主啟示,這兩個(gè)節(jié)會(huì)會(huì)用更好的日子來替代,一個(gè)是奉獻(xiàn)犧牲的日子,一個(gè)是結(jié)束齋戒的日子。這兩個(gè)節(jié)日后來就分別成了古爾邦節(jié)和開齋節(jié)。

  According to a legend from Anas, when the Prophet Muhammad from Mecca arrived in Medina, he found people celebrating two specific days in which they used to entertain themselves with recreation and merriment. The Prophet then said that the Almighty has fixed two days for Muslims, which are more appropriate dates for celebration--Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

  開齋節(jié)的習(xí)俗

  Customs of Eid al-Fitr

  [文化] 開齋節(jié) 國際民眾怎么過?(雙語)

  穆斯林群眾們一般會(huì)用兩到三天的時(shí)間來慶祝開齋節(jié)。他們會(huì)在拂曉就早早起床,先給自家的房屋大院來一次徹徹底底的大掃除,直至全面干凈整潔,一塵不染。之后,他們會(huì)沐浴凈身,換上自己喜愛的衣服,收拾的整整齊齊,干凈利索。

  之后,他們會(huì)從四面八方聚集到當(dāng)?shù)氐那逭嫠,進(jìn)行嚴(yán)肅的祈禱叩拜活動(dòng)。

  此外,一些穆斯林群眾還會(huì)慷慨解囊,給那些需要幫助的人們施以援助,目的是“扶貧濟(jì)困,凈化心靈”。

  Eid al-Fitr is celebrated for one, two or three days.

  Typically, practicing Muslims wake up early in the morning and thoroughly clean their rooms and courtyards. Then, they will take a shower before prayer, put on new clothes, and put on perfume or scented water.

  After that, Muslims will attend the prayer ceremony at the local mosque.

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線:http://dstuf.com/

川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng),其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé),本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問題,請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師