你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
方言成職業(yè)才讓鄉(xiāng)愁得以有處存放
時間:2019-03-14 12:08   來源:川北在線   責任編輯:青青
  每日像地下生物般在地鐵一號線到4號線穿梭;每日又如軟體動物般在甲寫字樓到乙CBD里茍且,忙忙碌碌,渾渾噩噩。生活原本就應該這樣,生活原本就不應該這樣?
 
  某日幾杯薄酒下肚,耳際間忽然傳來那沙縹緲虛無的歌“在那座陰雨的小城里,我從未忘記你,成都帶不走的只有你,和我在成都的街頭走一走,直到所有的燈都熄滅了也不停留……”
 
  遙遠的故鄉(xiāng),熟悉的鄉(xiāng)音,如同畫卷一般從腦海中浮現(xiàn),《成都》溫柔的連人的心都碎了。從來沒有像此刻讓人對故鄉(xiāng)無比的思念。我這個北漂的四川人內(nèi)心有一種強烈的沖動,若當自己再次扎進故鄉(xiāng)的懷抱時,再沒有“揮一揮衣袖,不帶走一絲云彩″的灑脫。沒有這些描繪家鄉(xiāng)的歌曲充溢耳際,自小就說順溜了“啥子″“要得”“莫名堂"的熟悉的俚語、方言相伴,他鄉(xiāng)怎能是故鄉(xiāng)?
 
  我們焦慮、彷徨、孤獨、失落,種種情緒的表達與宣泄,皆源于我們的內(nèi)心,有一種情感無處存放。從生我養(yǎng)我的故鄉(xiāng),進入了一個從未涉足的陌生環(huán)境,“驚恐看世界”所帶來的不適,有的人一輩子都沒有緩過來。在一個千篇一律的語態(tài)體系中,你曾經(jīng)熟悉的方言是如此的另類,去說別扭而艱澀的普通話,你會有一種天然的排斥感,也有一種與生俱來的危機感。
 
  當某日我重返故鄉(xiāng),突然發(fā)現(xiàn)自己有了一種在異鄉(xiāng)相似的失卻感。農(nóng)村的空心化與城市的改頭換面,就像一個鏡子的兩面,遵循著相同的邏輯,卻又呈現(xiàn)出如此巨大的反差。記憶中的故鄉(xiāng)已不再熟悉,呀呀學語的小孩兒也操著順溜的普通話,讓人有恍如隔世之感。突然發(fā)現(xiàn),除了那些垂垂老矣的老輩們,還能說出讓你魂牽夢繞的方言,新生代以及他們的后人你沒有用純正的方言表達的能力,他們說話的能力呈現(xiàn)出一種倒金字塔型:英語>普通話>四川方言。在學校里,方言已經(jīng)被徹底的拋棄,師生之間和同學之間的交流,永遠是英語第一普通話第二,方言作為一種另類正在被有意識地拋棄。
 
  據(jù)聯(lián)合國教科文組織發(fā)布的“全球瀕危語言地圖”顯示,近100種中國方言處于消失的邊緣。教育部近期發(fā)布的一份報告顯示,在年輕一代中,北京方言正在衰亡。北京市語言文字工作委員會辦公室主任賀宏志將此歸結于外來移民以及普通話的推廣普及。北京方言尚且如此,川話粵語等地方大方言情況也不容樂觀。保護方言已經(jīng)成為一種共識和一致性行動,包括建立數(shù)據(jù)庫、博物館的措施已經(jīng)實施,部分地方也計劃講方言納入課堂教學。然實際效果卻遠遠沒有達到預期,要讓年輕人真正喜歡、學習和運用方言,必須要有利益驅動和價值導向,讓他們有深埋與心底的鄉(xiāng)愁寄托和情感歸宿。
 
  這就需要創(chuàng)造一種環(huán)境和營造一種氛圍,讓方言有傳播的渠道和使用的價值,甚至成為一種謀生的手段。能否有一種極高回報的職業(yè),從業(yè)者均以說一口純正而流利的方言為主,通過人機交互的方式提供方言服務,能讓更多人無障礙的使用語音服務。 最近成都的不少高校就流傳著這樣一則招聘啟事:一家配音公司正在替阿里巴巴招聘一名會說四川話的“聲音模特”,為智能音箱天貓精靈提供方言配音。如果通過應聘,不但能成為四川方言的“代言人”,更能拿到700元一小時的高薪!
 
  有心栽花也好,無心插柳也罷。對于邊音鼻音不分,平舌翹舌難辨,像連珠炮和放機關槍一樣說四川方言的人來說,天貓精靈招聘四川話“聲音模特”,不僅僅是衍生出一門新職業(yè)或者讓天貓精靈在使用更加便捷這樣簡單。其背后的意義之深遠 是一個“傳承上的巨大善舉”,因為漢語的方言是人類語言中最富有特色的一種現(xiàn)象和資源。除了文化價值,它本身還具有很高的經(jīng)濟價值和戰(zhàn)略價值。把一個地方的方言記錄下來,就相當于有了一本關于當?shù)氐陌倏迫珪。隨著人口流動性的加劇,不少地區(qū)的方言也面臨著消失的風險,挽救方言也就成了我們每一個人的共同使命,也成了檢驗一個企業(yè)社會責任的維度。
 
  誠如一些專家呼吁的那樣,希望有更多的科技公司能加入這一行列,使用新技術挽救和保護珍貴的方言文化。借助于互聯(lián)網(wǎng)平臺,讓方言因有了從業(yè)者、傳播者、使用者的全域參與,從功能內(nèi)涵和傳播外延都得到了深度挖掘,方言的傳承保護有了堅實的基礎。更在于這種人機交互中,讓漸行漸遠的鄉(xiāng)愁也都有處存放。(前度郎)

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線:http://dstuf.com/

川北在線-川北全搜索版權與免責聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構成任何投資建議,文章觀點不代表本站立場,其真實性由作者或稿源方負責,本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權問題,請與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時進行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師