從太空俯瞰地球，意航天員引用中國古文 外交部點(diǎn)贊
時(shí)間：2022-10-14 15:14 來源：快科技 責(zé)任編輯：沫朵
原標(biāo)題：從太空俯瞰地球，意航天員引用中國古文 外交部點(diǎn)贊
據(jù)央視報(bào)道，意大利航天員日前在社交網(wǎng)站上發(fā)了一組太空攝影作品，并配了中英雙語文字，引用了《蘭亭集序》中的詩句贊美太空。
近日，在國際空間站執(zhí)行任務(wù)的意大利女航天員薩曼薩·克里斯托福雷蒂發(fā)布了一組太空攝影作品，并配上了中國 書法家王羲之所著《蘭亭集序》中一句描繪宇宙景觀的古文——“仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也”。
這句詩一般翻譯為，“這一天，天氣晴朗，和風(fēng)溫暖，仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上眾多的萬物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實(shí)在很快樂。”
克里斯托福雷蒂這次的中英上雙語配文也引發(fā)了國內(nèi)外網(wǎng)友熱議，國外能懂得《蘭亭集序》的網(wǎng)友肯定少之又少，哪怕是在國內(nèi)，還能記得中小學(xué)必備課文《蘭亭集序》的網(wǎng)友也是鳳毛麟角，可見克里斯托福雷蒂的文字功底。
據(jù)了解，克里斯托福雷蒂是意大利首位進(jìn)入太空的女性航天員，會(huì)說多國語言，除了意大利語、英語、德語、法語、俄語之外還會(huì)說中文，4月份乘坐SpaceX的龍飛船進(jìn)入國際空間站，9月28日擔(dān)任了國際空間站指揮官，10月13日返回地球。
克里斯托福雷蒂不僅會(huì)說中文，而且跟中國航天的合作也很緊密，2017年還來中國與航天員一起訓(xùn)練。
值得一提的是，未來中國空間站也會(huì)向其他國家開放，克里斯托福雷蒂有可能會(huì)成為歐空局中首批搭載神舟飛船進(jìn)入中國天宮空間站的國外宇航員之一。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請?jiān)L問川北在線：http://www.dstuf.com/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問題，請與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
