兄弟，別說(shuō)你沒(méi)看過(guò)正在熱映的《火鍋英雄》，沒(méi)看過(guò)那就太out了，詼諧的黑幽默、懸疑犯罪、驚艷的唐僧師徒、轉(zhuǎn)型落魄小市民的“廠花”陳坤。然后呢，是不是還對(duì)什么忘也忘不掉。沒(méi)錯(cuò)，就是陳坤飾演的劉波那一口正宗的重慶話了!
導(dǎo)演楊慶和演員陳坤都是重慶人，有著先天優(yōu)勢(shì)，但是其他演員就沒(méi)那么幸運(yùn)了，白百合苦練重慶話兩個(gè)月才有了這水平。想不想學(xué)幾句屌炸天的重慶話，哪天來(lái)了重慶冒兩句出來(lái)，讓重慶的朋友對(duì)你刮目相看，跟著小編三分鐘學(xué)會(huì)，深度剖析《火鍋英雄》中出現(xiàn)的重慶話。想象一下大家豎起大拇指大贊“這逼裝得好”，是不是立刻就熱血沸騰了，開(kāi)整!
從簡(jiǎn)單的開(kāi)始
龜兒：秦浩一開(kāi)懲在罵人，有人要收購(gòu)火鍋店但想壓價(jià)，秦浩和陳坤的交談中罵對(duì)方 “龜兒”。沒(méi)錯(cuò)，這是一句罵人的話，粗魯直白，有事沒(méi)事別亂用。
干咋子/干撒子：顧名思義，是“干什么”的意思。
瓜婆娘：臭娘們… …
老母雞：在電影里秦浩的原話是“膽大騎龍騎虎，膽小其你媽個(gè)爆雞母”，字面意思，就是老母雞，毛蓬蓬松松一坨，騎著跑不快，這里是和龍虎做個(gè)比較，重慶話里一般把老母雞用來(lái)?yè)p人，也可以形容一個(gè)人穿得臃腫。母雞躺槍… 母雞有什么錯(cuò)要被重慶人這么折騰…
腦殼：就是頭。
啷個(gè)：白百合一口干了破，問(wèn)其他人“你們啷個(gè)不喝也”。所以，這就是“為什么”的意思。
臊皮：就是丟臉嘛，火鍋店的生意做不下去了，三個(gè)伙伴在白百合面前裝，連觀眾都覺(jué)得很“臊皮”。
日白：跟扯謊同義，可什么又叫扯謊呢?……這都不懂就該把頭取下來(lái)當(dāng)?shù)首幼耍?dāng)然是撒謊的意思了。而且這兩個(gè)詞可以連用，陳坤欠了一屁股債，被追債的人打，追債的老大說(shuō)“老子最討厭扯謊日白的人”。
耍朋友：什么?朋友可不是用來(lái)耍的，朋友是要真心相交的。俗話說(shuō)“在家靠父母，出門靠朋友”，要以坦誠(chéng)之心對(duì)朋友才行。要是這么想，那你可太不專業(yè)了，重慶話的“耍朋友”是談戀愛(ài)的意思，假如劉波和于小慧耍朋友，就是劉波和于小慧談戀愛(ài)啦~
弄他：這個(gè)簡(jiǎn)單，就是“干他”“打他”的意思。
錘子：說(shuō)到錘子，是一個(gè)比較深?yuàn)W的重慶特有詞匯。“有錘子嗎?有錘子個(gè)錘子�！钡谝粋�(gè)和第三個(gè)錘子是本意，一種工具，中間那個(gè)錘子是個(gè)語(yǔ)氣詞，連起來(lái)的意思就是：我沒(méi)有這個(gè)工具。類似：“有鏟鏟個(gè)錘子”，“鏟鏟”也是表達(dá)沒(méi)有的助詞。
〈撒子看嘛，光看斗學(xué)得會(huì)了邁，跟到我念：
很多要念成“黑多”，很差要說(shuō)“黑撇”，“就”要念成“斗”，知道要講“曉得了”，說(shuō)自己要說(shuō)“各人”，這個(gè)要說(shuō)“勒個(gè)”。
說(shuō)重慶話的時(shí)候不能平鋪直敘，要自我感覺(jué)屌炸天，語(yǔ)氣里帶著屌屌的，對(duì)什么都不屑一顧的感覺(jué)。
除此之外，重慶話的兒化音比較重。大家可曾注意到《火鍋英雄》中大家叫“眼鏡”都說(shuō)的“眼鏡兒”，加上兒化音是不是就更屌了。
《火鍋英雄》只體現(xiàn)了萬(wàn)千幽默霸氣重慶話的冰山一角，想學(xué)習(xí)更多地道的重慶話，那就來(lái)重慶話版《全家斗地主》吧!
…典的斗地主棋牌玩法，麻辣的重慶話配音，在虐爆對(duì)手的同時(shí)來(lái)句重慶話徹底摧毀對(duì)手的自信吧。還有朝天門、解放碑、人民大禮堂等重慶特色地標(biāo)景色，帶你進(jìn)入火辣的山城。
《全家斗地主》是由地道的重慶團(tuán)隊(duì)重慶天蝎游戲 開(kāi)發(fā)，為高清機(jī)頂盒與智能電視量身打造，支持超清FHD與4K分辨率。免費(fèi)暢玩，還有大量手機(jī)話費(fèi)送不停!現(xiàn)請(qǐng)登錄當(dāng)貝市場(chǎng)游戲頁(yè)首頁(yè)下載吧。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://dstuf.com/
