86歲老教授翻譯黑格爾巨著 完成恩師34年前囑托
時(shí)間：2013-01-06 20:39 來(lái)源：川北在線(xiàn)綜合報(bào)道 責(zé)任編輯：毛青青
武大86歲老教授譯巨著
完成恩師34年前囑托
28日，86歲高齡的哲學(xué)家、翻譯家、武漢大學(xué)教授楊祖陶翻譯的黑格爾《耶拿邏輯》由人民出版社正式出版，該書(shū)填補(bǔ)了黑格爾著作翻譯工作的一項(xiàng)空白。這也是楊祖陶先生繼80歲首譯黑格爾《精神哲學(xué)》之后，為我國(guó)黑格爾研究所做的又一重大貢獻(xiàn)。
一直以來(lái)，我國(guó)學(xué)術(shù)界都非常重視黑格爾哲學(xué)的翻譯、研究工作。老一輩 學(xué)者如賀麟、楊一之等，已將黑格爾的一些重要著作等譯成中文，開(kāi)篳路藍(lán)縷之功。然而，《耶拿邏輯》這部在黑格爾哲學(xué)形成過(guò)程中起至關(guān)重要作用的著作，因其內(nèi)容艱澀等原因，至今沒(méi)有一個(gè)中譯本，這為學(xué)術(shù)界的研究工作帶來(lái)一定困難。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線(xiàn)：http://dstuf.com/
川北在線(xiàn)-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線(xiàn))"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類(lèi)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
