原標(biāo)題：訊飛雙屏翻譯機(jī)、訊飛錄音筆、虛擬志愿者，訊飛“黑科技”賦能冬奧
她是個(gè)“冬奧通”，不僅能提供賽程、賽事的實(shí)時(shí)咨詢，周邊交通、文化旅游等咨詢問答也不在話下，更為厲害的是，她可以用中、英、日、俄、法、西6個(gè)語(yǔ)種交流，一伸手一投足間還顯透著靈動(dòng)之美——在剛剛閉幕的北京2022年冬奧會(huì)上，虛擬志愿者“愛加”不僅成為賽場(chǎng)內(nèi)外的“團(tuán)寵”，還屢屢“刷屏”國(guó)際各大媒體，是不遑多讓的“中國(guó)智慧”擔(dān)當(dāng)。和她一起服務(wù)北京冬奧的，還有可邊錄邊譯且能實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫的錄音筆，可在線翻譯60個(gè)語(yǔ)種的雙屏翻譯機(jī)等，它們共同助力打造了史上 溝通無(wú)障礙的奧運(yùn)盛會(huì)。這些科技產(chǎn)品都由科大訊飛出品，是妥妥的合肥“智造”。
作為北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)官方自動(dòng)語(yǔ)音轉(zhuǎn)換與翻譯 供應(yīng)商，科大訊飛研發(fā)了面向冬奧場(chǎng)景的多語(yǔ)種語(yǔ)音處理、具有冬奧特征的多語(yǔ)種機(jī)器翻譯和基于智能問答的冬奧多語(yǔ)種信息獲取及交互等核心技術(shù)，構(gòu)建了面向冬奧的語(yǔ)音及語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)，研制了冬奧便攜式翻譯設(shè)備、智能問答設(shè)備、賽事多媒體會(huì)議辦公和信息發(fā)布系統(tǒng)，并向冬奧統(tǒng)一的公眾服務(wù)APP“冬奧通”提供語(yǔ)音翻譯服務(wù)。
訊飛雙屏翻譯機(jī)，可支持60個(gè)語(yǔ)種的在線語(yǔ)音翻譯、16個(gè)語(yǔ)種的語(yǔ)音離線翻譯、中英16個(gè)垂直行業(yè)的翻譯，翻譯效果好、響應(yīng)時(shí)間快、操作便捷自然。針對(duì)冬奧場(chǎng)景，訊飛雙屏翻譯機(jī)還加入了百萬(wàn)級(jí)別專業(yè)詞匯以及行業(yè)術(shù)語(yǔ)，覆蓋各類體育運(yùn)動(dòng)和裁判用語(yǔ)，有效滿足了各類人群的跨語(yǔ)言溝通需求，實(shí)現(xiàn)“人和人之間溝通無(wú)障礙”。
訊飛錄音筆，具有錄音實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)文字、中英文邊錄邊譯、專業(yè)級(jí)降噪、多平臺(tái)同步分享等核心亮點(diǎn)，讓聲音信息的存儲(chǔ)、編輯、轉(zhuǎn)寫、查看功能更加智慧高效。值得一提的是，訊飛錄音筆不僅能在純中文、純英文模式下識(shí)別轉(zhuǎn)寫，更支持中英文混合、普通話方言混合場(chǎng)景識(shí)別轉(zhuǎn)寫，還可以實(shí)現(xiàn)無(wú)網(wǎng)絡(luò)情況下的語(yǔ)音實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)文字，轉(zhuǎn)寫后的文字內(nèi)容能即刻保存，在冬奧場(chǎng)景下有力保障了“人和組織之間溝通無(wú)障礙”。
訊飛聽見會(huì)議系統(tǒng)，可支持語(yǔ)音實(shí)時(shí)識(shí)別、翻譯、記錄，并將識(shí)別和翻譯結(jié)果形成字幕投屏展示，中英文在線和離線會(huì)議轉(zhuǎn)寫準(zhǔn)確率達(dá)到95%以上，會(huì)議轉(zhuǎn)寫和同聲傳譯的效果、實(shí)時(shí)性突破了實(shí)用門檻。利用會(huì)議機(jī)器自動(dòng)翻譯及轉(zhuǎn)寫，減輕了對(duì)翻譯人工服務(wù)的依賴，讓現(xiàn)場(chǎng)工作人員不必再過“手速關(guān)”，大幅提高了多語(yǔ)種會(huì)議的溝通效率與視聽體驗(yàn)，在大會(huì)場(chǎng)景下具備很好的展示度。
虛擬志愿者“愛加”，更是科大訊飛研發(fā)的溝通“神器”。其融合了數(shù)字人合成、語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、自然語(yǔ)言理解等多項(xiàng)技術(shù)，并結(jié)合FAQ問答、文檔集合問答、知識(shí)庫(kù)問答、文本蘊(yùn)含識(shí)別多源答案驗(yàn)證等技術(shù)進(jìn)行知識(shí)庫(kù)構(gòu)建，可以用六種語(yǔ)言與人自由互動(dòng)交流。尤為值得一提的是，“愛加”實(shí)現(xiàn)了情感貫穿的多模態(tài)輸出能力的技術(shù)突破，不僅可以通過語(yǔ)義判斷不同回復(fù)語(yǔ)的情感，還能通過富有情感的聲音驅(qū)動(dòng)微表情虛擬形象表達(dá)，實(shí)現(xiàn)人與機(jī)器同理共情，讓對(duì)話更有溫度。
這些訊飛產(chǎn)品的應(yīng)用，讓不論國(guó)家、種族，或是視障、聽障人士，都能順暢地溝通交流，感受北京冬奧的“溫度”，體會(huì)“中國(guó)智慧”的魅力。訊飛語(yǔ)音技術(shù)機(jī)器產(chǎn)品等，也受到了現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的各國(guó)媒體的關(guān)注，美聯(lián)社新聞報(bào)道《北京2022年冬奧會(huì)酷炫科技讓溝通無(wú)障礙》，重點(diǎn)介紹了訊飛多語(yǔ)種技術(shù)及虛擬志愿者“愛加”、“聽見”會(huì)議系統(tǒng)等，英國(guó)日?qǐng)?bào)、法新社等也都重點(diǎn)報(bào)道了科大訊飛的多項(xiàng)技術(shù)和應(yīng)用。
冬奧+科技，是競(jìng)技體育和科技創(chuàng)新“以人為本”精神的牽手，科大訊飛通過冬奧這個(gè)舞臺(tái)向世界傳遞中國(guó)科技的溫度。未來(lái)，科大訊飛將推動(dòng)更多冬奧科技進(jìn)入人們?nèi)粘Ｉ�，帶�?lái)更為智慧的服務(wù)和體驗(yàn)。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://www.dstuf.com/
