而“大哥”成為對自己團伙老大的尊稱,那至少應該是在清朝中葉幫派會黨興起以后了(從《水滸傳》里可知,明朝是叫“哥哥”的,比如稱宋江是“公明哥哥”)。洪門、哥老會這樣的社團,講求平等,一入會就以兄弟相稱,首領自然是“大哥”了。后來,普通人不僅對幫派頭頭,即使是一般幫派分子,也叫聲“大哥”,那是一種恭維,讓他們聽著高興。
劉邦在自己家鄉(xiāng)沛縣這一塊兒,當然有著近似社團老大的身份,樊噲等人不叫大哥該叫什么呢?如果望文直譯,是“大兄”,這可能性比較小,只有親哥哥才那么叫呢;在秦朝,待選之官被稱為“郎”,所以郎也可以作為對男子的尊稱,如此可以叫劉邦“三郎”,但這是漢以后才廣泛見諸史料的,不知道那會兒有沒有,而且一臉大胡子的樊噲叫劉邦“三郎”,那畫面太美不敢看了;不如叫“季公”?因為公作為對男子的尊稱,從周到清到現(xiàn)在都是這樣,然而又稍嫌文雅和正式,不像一個屠夫的話。
忽然想象了一下如果劉邦成了“季公”,那畫面簡直不要太美……
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://dstuf.com/