油斷一秒怪我一生什么意思什么梗? 這梗代指一時疏忽往往造成終生傷害
時間:2020-01-16 16:21 來源:小雞詞典 責任編輯:沫朵
原標題:油斷一秒怪我一生什么意思什么梗? 這梗代指一時疏忽往往造成終生傷害
一時疏忽往往造成終生傷害。來自日語。“油斷(ゆだん)”的意思是粗心、麻痹大意。日本工廠標語,用來警示工人認真仔細。
典故:佛經《大般涅槃經》記載:王勅一臣持一油缽經由中過莫令傾覆,若灑一滴當斷汝命。即:王命令臣子端著油缽從大道走過,如果臣子不慎灑出一滴油就會被殺頭。故事很好地詮釋了“油灑斷命”。歐陽修《歸田錄·賣油翁》也講述了一個熟練的賣油翁倒油能通過一個小錢眼孔卻絲毫不沾濕銅錢的故事。
發(fā)音:有人說“油斷”是由日語的古語“寛(ゆた)に(舒適隨意,意近現代日語的‘ゆったり’)”,因為發(fā)音相近演變而來。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線:http://dstuf.com/