藍天白云，陽光明媚，2014年冬的一天，在居庸關長城，馬里共和國部長級代表團正在奮力攀登。隊伍中一名中國女孩在用熟練的英語給部長們介紹著長城的由來、作用和民間傳說。在一塊寫著“不到長城非好漢”的石碑前，女孩講解其含義后，部長們高興地說：“那我們都是英雄啦！”這個為部長們翻譯的女孩就是被人們譽為“公共外交天使藍牡丹”的康翠翠。

 

　　初次見面，康翠翠就給我留下了很深的印象：一身合體的穿著，顯示了她良好的素質，眉宇間流露出的果敢和干練，呈現(xiàn)出一個公共外交使者特有的能力，旁征博引的談吐顯示出她的多才博學，穩(wěn)重大方的舉止顯現(xiàn)了一個外交人員的形象。

 

　　采訪是在娓娓交談中進行的，從她的描述中，我看到了她成長的歷程和卓越的業(yè)績。

 

　　為實現(xiàn)外交官的夢，她刻苦學習、關注外交事件，燦爛的思想之花，必然結出豐滿之果，一系列的努力為她從事公共外交事業(yè)積淀了豐厚的資本

 

　　或許是前世有約，或許是今生有緣，康翠翠從小就有做外交官的夢，每當在電視上看到相關的畫面，她就對自己說，這就是我要的職業(yè)。有一次在電視上看到后來成為外交部副部長、當時還是外交部翻譯的傅瑩在給鄧小平做翻譯，她冥冥之中就有預感：將來我會見到她！燦爛的思想之花，必然結出豐滿之果，多年之后，她這一夢想終成現(xiàn)實，她多次與傅瑩副部長接觸，并進行親切的面對面交談。

 

　　為實現(xiàn)夢想，她刻苦地學習有關外交方面的知識。中學時去書店，她看到了《周恩來外交風云》這本書，非常喜歡，雖然知道父親囊中羞澀，但她還是請求父親給她買了下來，外加另一本英語翻譯教材。語言翻譯是外交工作的必備，在上高中時，因為英語成績突出、口語好，就常給同學們作輔導，并幫助英語老師講課。

 

　　她一直關注著外交事件。1999年中國駐南斯拉夫使館被炸后，在電視上看到時任駐美大使的李肇星對美國媒體的講話及態(tài)度非常妥帖，她對李肇星非常佩服和仰慕，她想：我什么時候能達到這樣的水平就好了。在香港和澳門回歸之時，她利用自己的音樂天賦，在學校排練和演出了《東方之珠》和《七子之歌》。

 

　　2001年7月13日，她和父親一直守在電視機旁，等待著激動人心的時刻。當聽到中國申奧成功，她立即高興得跳了起來，并燃放煙花慶祝。

 

　　然而，前進的道路并不平坦，當她在努力實現(xiàn)自己夢想的征程上迅跑時，卻遇到了人生一次大的挫折。

 

　　在高中時，她開始“研究”素質教育，常和元氏縣當時最德高望重的戴玉樹爺爺進行書信交流。她感悟到應試考試的弊端，對考試產(chǎn)生了逆反心理，在高考時幾乎所有科目都交了白卷。其實她的數(shù)學、英語等成績一直都是不錯的，結果高考落榜。高考后所有的人都白眼看她，還有許多同學不再與她聯(lián)系，包括一些親戚對她也很失望。在此情況下，父親母親仍然支持她不要放棄，于是她報考了石家莊學院正定分院，結果被錄取了。

 

　　理想，是黑暗中的一盞明燈，能照亮跋涉者心中的每一個角落；理想，是一個人前進的動力，能使人克服困難披荊斬棘勇往直前。進入學院后，她排除了心理壓力和社會壓力，毅然投入到學習中，后來競選學生會干部成功，另外在學校英語廣播電臺的播音員競選也獲得了成功，六位競選成功者中有五位是外語系的同學，只有她一個人是計算機系的，從而也開創(chuàng)了學院第一位非外語系學生進入英語廣播電臺的先例。

 

　　在校期間，為了鍛煉自己，她就去做家教教英語。后來進入少兒英語班任教，還給廣告公司翻譯廣告詞。為了更好的提高英語水平，她跨專業(yè)報考了河北師范大學英語專業(yè)本科。

 

　　而這些努力，都為她后來從事公共外交和做外國駐華大使秘書打下了基礎，也為她從事這一行業(yè)獲得了豐厚的資本。

　　天高任鳥飛，海闊任魚翔，進通信公司、入外企、采訪大使、考入使館、到非洲、創(chuàng)網(wǎng)站、建中心……一路留下她公共外交的足跡，使得“藍牡丹”的名字在外交圈內(nèi)傳頌

 

　　石家莊學院正定分院畢業(yè)后，康翠翠當時可以做一名中學老師，可是命運召喚她踏上了進京之路。

 

　　天高任鳥飛，海闊任魚翔，祖國的首都北京接納了她。先是應聘到北京瑞斯康達科技有限公司做國際貿(mào)易進出口工作，任中東市場部銷售經(jīng)理。這一工作無論當面對話還是電話聯(lián)系，都需要英語溝通，而她原來打下的基礎使她駕輕就熟。她接待了敘利亞、伊朗等國家的許多客戶，并順利地完成了多個訂單。

 

　　之后她又進入了外企美中文化交流中心，所有職員全部講英文，而她負責海外勞工英語培訓項目。被培訓的人員都是準備出國的成人，課程內(nèi)容大都是中醫(yī)方面的知識，所以壓力相當大，而她則用一切時間進行自修，從中學到了更多的知識。

 

　　是金子放在哪里都會閃光。經(jīng)過一年的工作，公司總裁對她很信任，對她的工作很滿意，就將與利比亞駐華使館的交流、聯(lián)絡工作交給了她，這給了她認識利比亞駐華使館官員的機會，后來她幫助使館官員的朋友開設公司、尋找辦公場地而與其結為好友，這是她接觸的第一位外交官，至今已經(jīng)八年多了，仍然是好朋友。

 

　　2009年年初，她所在的這個美國公司由于世界金融危機暫停了中國的業(yè)務。在此情況下，她應聘到了中國社會科學院中國城市經(jīng)濟學會主辦的《中國城市經(jīng)濟》雜志社任外聯(lián)部副部長，策劃成立了“康翠翠工作室”，主要是訪談各國駐華大使、訪談名人包括書畫家、締結中外友好城市。在此期間，她經(jīng)常參加一些學術和專業(yè)會議，還應邀出席各國駐華使館的一些外交活動，不僅拓寬了人脈也開展了公共外交的初步工作，成功促成毛里塔尼亞與中國締結了“友好城市”。

 

　　2010年在一次交談中，外交學院博士生導師周尊南教授告訴她，“翠翠，你現(xiàn)在從事的這些工作可以歸為公共外交的范疇。”公共外交是一國政府通過文化交流、信息項目等形式，了解、獲悉情況和影響國外公眾，以提高本國國家形象和國際影響力，進而增進本國國家利益的外交方式。在得知這一概念后她就上網(wǎng)查詢，發(fā)現(xiàn)關于這方面的內(nèi)容很少，于是就設想成立一個公共外交學會，她知道那將是一個充滿活力和有著光明前途的機構。她在本子上記錄下來，并策劃章程、總則、機構、業(yè)務范圍等，但最后終因資金、精力、經(jīng)驗等諸多原因未予實施。而在三年后，由前任中國外交部部長李肇星牽頭的中國公共外交協(xié)會才宣告成立。

 

　　在開展公共外交方面，在出席各國駐華使館的招待會外，她還促進我國一些企業(yè)與外國的經(jīng)貿(mào)合作，策劃組織各國駐華使節(jié)考察中國企業(yè)，中國傳統(tǒng)文化的對外傳播及交流，并發(fā)表關于這些方面的學術文章三十余篇。

 

　　2013年，她進入央企在非洲的援建項目，主要是修建公路、橋梁和醫(yī)院，通信等基礎設施，在一線工作，她到訪了烏干達、肯尼亞、馬拉維、南蘇丹、盧旺達，埃塞俄比亞等國家，當?shù)亟?jīng)濟落后生活艱苦，蚊蟲瘧疾叮咬，抹了藥膏效果也不大，每天要被咬幾十個大包，傳染病頻發(fā)。面對如此惡劣的環(huán)境和艱苦的生活狀況，她仍堅定地與當?shù)卣�府部門溝通，利用各種辦法為當?shù)鼐用窠鉀Q了許多困難，并圓滿地完成了公司交給的任務。

 

　　夜幕降臨，繁星滿天，在村莊外的田野上點起了一處處篝火——非洲人的燒烤開始了！康翠翠和同伴們被邀請參加。在篝火的映照下，她唱起了中國的歌曲和京劇。洪亮的聲音、優(yōu)美的旋律響在了非洲的天空，響在了非洲人民的心里，引起了他們的共鳴。“好！”他們歡呼著，歡迎她再來一首，個個豎起大拇指稱她為“圣母瑪利亞”。

 

　　還有一次，一條公路要通過一個部落的管轄地，部落里的人們不讓通過，許多人圍著與她爭論。雖然她知道非洲人很強悍，但是她當時一點都不怯場，她講道理，做工作，最后把他們拉到了談判桌上達成了協(xié)議，使事情得到了圓滿的解決。

 

　　在此期間，她還接受了尼日利亞電視臺的采訪，這次采訪她對中國文化進行了很好的宣傳和詮釋，并再次肯定中國文化的魅力以及中非友好的愿景。

 

　　世界在發(fā)展,文化在交融，維護和平是各國人民的共同愿望，所以需要世界各國在各個領域加強交流和合作。在非洲的經(jīng)歷使康翠翠更加認識到公共外交的重要性，為了讓世界了解真實的中國，包括中國文化精神、中國特色社會主義、中國的內(nèi)外政策等，爭取一個有利于中國建設的國際輿論環(huán)境；同時，還要讓中國公眾正確、理性認識我國所處的發(fā)展階段和國際環(huán)境，培育開放、包容、平和、理性的國民心態(tài)，努力使中國在政治上更有影響力、經(jīng)濟上更有競爭力、形象上更有親和力、道義上更有感召力，為加快推進社會主義現(xiàn)代化營造良好的國際環(huán)境和外部條件，從非洲回國后，2014年她創(chuàng)立了“藍牡丹文化”和中國公共外交網(wǎng)。

 

　　藍牡丹文化的創(chuàng)立源于康翠翠對于中國國花文化的熱愛，牡丹雍容華貴，國色天香，乃花中之王�？荡浯涞哪康牟粌H要傳播國花之美，還要傳播國人之美！藍色寓意著博大的天空、浩瀚的海洋，也寓意著世界各國人民同在藍天下，愛在藍天下的情懷。

 

　　中國公共外交網(wǎng)設有“藍牡丹每周講堂”、“藍牡丹企業(yè)家俱樂部”、“藍牡丹文化俱樂部”及“全球貿(mào)易”、“海外投資”、“文化交流”、“國際關系”、“國際新聞”等欄目，在國內(nèi)國際產(chǎn)生了積極的影響�？荡浯湔f：“目前網(wǎng)站正在健全階段，內(nèi)容還可能不太豐富，形式還可能不太多樣化，欄目設置也可能不十分完善，但是未來一定是一片光明。

 

　　多年來，康翠翠在公共外交上付出很多心血，而公共外交事業(yè)也成為她一生的追求和樂趣。參與中國外交部主辦的每年一次的“大愛無國界”義賣慈善活動；參加非洲各使館舉辦的每年一次的“非洲文化之夜”活動；出席中國外交部第十屆至十七屆的“藍廳論壇”；出席中國外交部省區(qū)市推介會，陪同多個國家總統(tǒng)及部級代表團在中國各地游覽、訪問、考察；出席一百多個國家的幾百場兩國建交及周年慶招待會；組織“阿拉伯美食節(jié)”風情晚宴；參與2012—2015年的中非合作論壇，中阿合作論壇的各項秘書及翻譯工作……這一宗宗，這一項項，這一件件，既印證了康翠翠在公共外交歷程中的腳步，也展示了她在公共外交上所作的貢獻，而尤其使康翠翠不能忘懷的是她出席的“愛在陽光下——2016中非兒童北京夏令營”開營式，現(xiàn)場見證了世界衛(wèi)生組織艾滋病防治親善大使在開營式上的致辭以及與非洲兒童的互動，使她非常受感動。

 

　　康翠翠熱情投身于公共外交事業(yè)，雖然年齡小，很多長者卻尊她為“康大使”，其實大使是大使館的 頭銜�？荡浯湔f：“做一名和平天使是我小時候的夢想，今天能走在外交的舞臺上是我的幸運！但要做大使，我還需要走很遠的路！并非一朝一夕之功！”

　　從蘇丹公使秘書，到索馬里大使秘書，再到巴林教育官員，角色的轉換并不能改變康翠翠的初衷，而她一場典型的漢唐婚禮則完成了與公共外交完美接軌

 

　　2011年，蘇丹共和國駐華使館公使秘書職位空缺，康翠翠以第一名成績考入蘇丹駐華大使館，從此她開辟了一條新的公共外交途徑。

 

　　在蘇丹駐華大使館，她主要進行外交文書的起草和翻譯工作，以及外交事務的處理。由于有著多年的外事經(jīng)驗積累，再加上她具有很強的適應能力和學習刻苦精神，勝任工作的同時，她的工作態(tài)度和工作能力得到了大使和公使的認可。

 

　　2015年，在成功創(chuàng)建藍牡丹文化和中國公共外交網(wǎng)的同時，索馬里聯(lián)邦共和國駐華大使館特聘請康翠翠擔任大使秘書，她欣然到位。索馬里聯(lián)邦共和國駐華大使是一位德高望重的外交官，曾在20世紀80年代任駐華大使，后回國擔任外交部長，2011年又來到中國任駐華大使。

 

　　在與索大使共事期間，康翠翠積極幫助大使處理各種外交事務，尤其是在索馬里魚類出口這件事上顯露出她的獨特才能。在二十多年無政府狀態(tài)下的索馬里，百廢待興，經(jīng)濟更是極端蕭條，康翠翠見此情況，一面給大使以鼓勵、分析原因和提供解決方案，另一方面幫助大使和中國有關方面協(xié)商，從中斡旋，最后終于獲得了索馬里多種魚類出口中國的事宜。

 

　　2015年7月，中國駐索馬里大使館所在的半島皇宮大酒店遭恐怖組織“青年黨”自殺式炸彈襲擊，導致中國使館1名武警戰(zhàn)士張楠在此次襲擊中不幸遇難，另有3名工作人員受傷。事后，身為索馬里駐華大使秘書的康翠翠首先為大使選定了鳳凰衛(wèi)視和《北京青年報》兩大新聞媒體，她認為，鳳凰衛(wèi)視是香港媒體，更適合向全世界發(fā)布新聞，而《北京青年報》是面向青年發(fā)行的報紙，與索馬里“青年黨”正好形成鮮明的對比，讓全世界看看中國青年的風采。另外又安排《中國社會科學報》對索馬里駐華大使作了采訪，從學術角度深刻剖析索馬里局勢。

 

　　2015年8月1日，是“建軍節(jié)”88周年紀念日，也是武警山東總隊駐索馬里大使館犧牲烈士張楠魂歸祖國母親懷抱的日子，第二天上午9點30分，在濟南粟山殯儀館舉行遺體告別儀式，索馬里駐華大使和參贊參加，為此，康翠翠為大使安排行程、與中國有關方面溝通、準備大使所攜帶的物品、購買機票等，然后提醒中國公民暫時不要前往索馬里，之后又商議中國駐索馬里大使館重建事宜，她忙得不可開交……

 

　　在索馬里駐華使館工作期間，她促進了中國和索馬里的政治、文化、經(jīng)濟交流和往來，得到了大使的認可和贊賞。大使對她做出了很高的評價：“你的工作不僅做得快，還做得特別好。我今年76歲了，在我多年的從業(yè)中，我的秘書這個位置為索馬里貢獻最多的就是你，我很欣賞。”

 

　　2016年，為了從事研究工作，康翠翠對工作重新做了調(diào)整，到巴林王國駐華使館做教育方面的官員，主要側重科學教育領域以及國際關系的學術研究。她說，愛是無國界的，我愿將自己所有的愛都獻給我所鐘愛的外交事業(yè)。

 

　　2016年7月9日，康翠翠與位凱彬的新婚典禮在北京朝陽區(qū)農(nóng)展館的順峰飯店舉行。出席婚禮的嘉賓有馬拉維駐華大使、尼日爾駐華大使、巴巴多斯駐華大使、貝寧駐華大使及多位外交官到場，另有伊拉克駐華大使、秘魯駐華大使、納米比亞駐華大使、索馬里駐華大使、肯尼亞駐華大使發(fā)來祝賀視頻，另有多國大使和外交官發(fā)來賀電賀信，還有來自中國社科院老領導、中國多位老外交官和各界的知名人士、經(jīng)濟學家到場。烏干達駐華大使因故當天趕不回北京，特意在婚后第二天晚上趕來道賀。

 

　　漢朝婚禮有四位侍者，也就是現(xiàn)在所說的伴娘，這四名侍者是由一位來自非洲布隆迪的姑娘、一名蒙古國女孩、兩名中國女孩組成。主持人是研究孫中山先生的一名學者，也是多才多藝的主持界老前輩，北京市政協(xié)中山堂館長孫書文先生。孫先生把文言文精心編排，讀起來朗朗上口中。中國自古就為禮儀之邦，漢唐婚禮有迎禮，沃盥禮，灑酒禮，同牢禮，合巹禮，解纓禮，結發(fā)禮，敬茶改口，跪拜禮，執(zhí)手禮，禮成等多個環(huán)節(jié)。在婚禮上，由康翠翠精選并翻唱的十首彭女士的代表曲目制作成光盤在現(xiàn)場播放，這是康翠翠第一次進錄音棚，她認為這是她全新的開始，會使人生又一頁新的篇章更加豐富多彩。婚禮現(xiàn)場，她傾情演唱了《報答》以感謝中外嘉賓的光臨。

 

　　這是一次中國傳統(tǒng)文化的重溫，也是一次公共外交與漢唐婚禮完美接軌的盛會。也將會是一個公共外交的經(jīng)典案例廣為流傳。