你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
“NBA”被收入現(xiàn)代漢語詞典 “美職籃”成歷史
時間:2012-07-16 11:17   來源:四川在線   責任編輯:毛青青

  北京時間2012年7月16日,據中央電視臺報道,在 修訂出版的《現(xiàn)代漢語詞典》第六版中,英文縮寫“NBA”作為外來詞被收錄,并作出了詳細解釋。

  《現(xiàn)代漢語詞典》第六版是在中國社會科學院語言研究所和商務印書館共同努力下,經過五年修訂后出版的。與第五版相比,這一版新增詞語三千多條,其中包括了“NBA”、“PM2.5”等外來詞語。

  “NBA”詞條位于“MV”詞條之下,在其后的解釋中說明這是(美國)全國籃球協(xié)會主辦的美國男子籃球職業(yè)聯(lián)賽,隨后還附上了NBA的英文全稱“National Basketball Association”。

  除了英文縮寫詞之外,這次修訂還增加了“雷人”、“給力”等網絡熱詞。商務印書館總經理于殿利在接受采訪的時候表示:“我們收的不是一個詞,我們記錄的收的是一個文明的印跡,是一個文化的符號!

  《現(xiàn)代漢語詞典》是由國務院下達編寫指示,由商務印書館出版發(fā)行,以推廣普通話,促進漢語規(guī)范化為宗旨的工具書,是中國第一部規(guī)范性現(xiàn)代漢語詞典,也是現(xiàn)代各種漢語詞典的母典。自1978年第一版面世以來,發(fā)行五千萬冊,在海內外享有廣泛聲譽。

  此前曾經有消息報道,廣電總局曾經下達過一個通知,要求電視臺的主持人、記者采訪和字幕中,不能夠使用“NBA”、“GDP”等英文單詞縮寫,需要改用漢語表示,比如說“NBA”需要改稱為“美職籃”或者“美國職業(yè)籃球聯(lián)賽”。雖然該通知僅在廣播電視系統(tǒng)中具有約束力,但是依然引起了廣泛的討論。

 。ㄋ押w育:少東)

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線:http://www.dstuf.com/

川北在線-川北全搜索版權與免責聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責,本網不承擔此類稿件侵權行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網民提供參考之用,不構成任何投資建議,文章觀點不代表本站立場,其真實性由作者或稿源方負責,本站信息接受廣大網民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉載純粹出于為網民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網站,如涉及到您的版權問題,請與本網聯(lián)系,我站將及時進行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師