本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準確和完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏。
重要內(nèi)容提示：
交易內(nèi)容：本公司所屬全資子公司西安秦頤餐飲管理有限公司（以下簡稱"秦頤公司"）與西安飲食股份有限公司老孫家飯莊（以下簡稱"老孫家飯莊"）簽訂《租賃合同》，將西安市東關正街78號招商局廣場裙樓2-5層總計11,570.89平方米的房產(chǎn)租賃給老孫家飯莊。
關聯(lián)方回避事宜：關聯(lián)董事在董事會審議該關聯(lián)交易并進行表決時，均予以回避。
根據(jù)有關法律、法規(guī)及《公司章程》的有關規(guī)定，本交易無須經(jīng)過公司股東大會審議批準。
一、關聯(lián)交易概況
為進一步提高公司房產(chǎn)的利用效率，秦頤公司將所擁有的西安市東關正街78號招商局廣場裙樓2-5層11,570.89平方米的房產(chǎn)租賃給老孫家飯莊，租賃期限為3年，自2012年7月1日至2015年6月30日止。由于西安飲食股份有限公司（以下簡稱"西安飲食"）與本公司同為西安旅游集團有限責任公司（以下簡稱"西旅集團"）控股的上市公司，秦頤公司為本公司全資子公司，老孫家飯莊為西安飲食下屬分公司，故本交易構(gòu)成關聯(lián)交易。
公司于2012年7月9日召開公司第六屆董事會第十四次會議，審議通過了《關于出租招商局廣場裙樓房產(chǎn)的議案》。由于關聯(lián)董事劉昌永先生、任飛翔先生在西旅集團任職，故回避表決。
在公司召開董事會之前，獨立董事已經(jīng)就本次交易出具了獨立董事事前認可函，并發(fā)表了獨立意見。
二、租賃交易各方的基本情況
1、西安秦頤餐飲管理有限公司（以下簡稱"秦頤公司"）
企業(yè)名稱：西安秦頤餐飲管理有限公司
營業(yè)執(zhí)照號：610100100299193
負責人：黃寶貴
經(jīng)營范圍：一般經(jīng)營項目：餐飲企業(yè)管理咨詢、營銷策劃。
2、西安飲食股份有限公司（以下簡稱"西安飲食"）
企業(yè)名稱：西安飲食股份有限公司
營業(yè)執(zhí)照號：610100100392037
注冊地址：西安市碑林區(qū)南二環(huán)西段27號旅游大廈6層
法定代表人：胡昌民
注冊資本：壹億玖仟玖佰伍拾貳萬柒仟玖佰陸拾圓整
稅務登記證號：610103294241917
組織機構(gòu)代碼證號：29424191-7
經(jīng)營范圍：國內(nèi)商業(yè)、物資供銷業(yè)；物業(yè)管理、投資項目信息咨詢及中介服務、技能培訓；以下由分支機構(gòu)經(jīng)營：室內(nèi)外裝飾裝潢，打字復印、傳真服務，停車服務；設備安裝及加工；文化娛樂、桑拿、按摩、沖浪、養(yǎng)殖業(yè)、國內(nèi)接待旅游服務、飲料、純凈水的生產(chǎn)銷售、修理服務；本企業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)品及技術(shù)的進出口業(yè)務；本企業(yè)生產(chǎn)所需的原輔材料、儀器儀表、機械設備、零配件及技術(shù)的進出口業(yè)務；經(jīng)營進料加工和"三來一補"業(yè)務；飲食供應、住宿服務；糕點及食品加工。
財務狀況： 2011年度總資產(chǎn)73,124.45萬元 ，凈資產(chǎn)44,982.30萬元， 2011年度實現(xiàn)收入67,197.50萬元 ，凈利潤3,576.21萬元。2012年第一季度末總資產(chǎn)74,000.54萬元, 凈資產(chǎn)45,339.77萬元；2012年第一季度的營業(yè)收入14,003.91萬元，凈利潤為357.47萬元。
3、西安飲食股份有限公司老孫家飯莊（以下簡稱"老孫家飯莊"）
企業(yè)名稱：西安飲食股份有限公司老孫家飯莊
營業(yè)執(zhí)照號：610100200002692
負責人：馬明軍
經(jīng)營范圍：餐飲服務：主食、熱菜、涼菜、小吃、火鍋，酒、飲料的銷售，卷煙、雪茄的零售。
老孫家飯莊為西安飲食下屬分公司，與秦頤公司所簽署的合同須取得西安飲食的授權(quán)和批準。
4、交易各方的關系：
西安飲食股份有限公司與本公司同為西安旅游集團有限責任公司（以下簡稱西旅集團）控股的上市公司，西旅集團持有公司股份63,419,900股占公司總股本196,747,901的32.23%；持有西安飲食52,500,000股占西安飲食總股本199,527,960的26.31%。秦頤公司為我公司全資子公司，老孫家飯莊為西安飲食下屬分公司，故本次交易構(gòu)成關聯(lián)交易。
三、租賃交易標的的基本情況
出租的房產(chǎn)位于碑林區(qū)東關正街78號招商局廣場裙樓2-5層，房產(chǎn)證編號西房權(quán)碑林區(qū)字第1125108015III-76-2-10202-1號、西房權(quán)碑林區(qū)字第1125108015III-76-2-10301-1號、西房權(quán)碑林區(qū)字第1125108015III-76-2-10401-1號、西房權(quán)碑林區(qū)字第1125108015III-76-2-10501-1號,總計11,570.89平方米，該房產(chǎn)無質(zhì)押等他項權(quán)利設定。
四、租賃協(xié)議主要內(nèi)容
1、協(xié)議雙方：
出租方：西安秦頤餐飲管理有限公司
承租方：西安飲食股份有限公司老孫家飯莊
2、租金及租金的支付：
�、倮蠈O家飯莊于協(xié)議簽署生效后3日內(nèi)，一次性支付秦頤公司2012年7月1日至2013年6月30日共1年的租金計伍佰肆拾貳萬零壹佰陸拾元整（￥542.016萬元）。
�、谝院笞饨鹈考径戎Ц兑淮�，每次租金需提前兩個月支付。每季度支付壹佰叁拾伍萬伍仟零肆拾元整（￥135.504 萬元）。
3、租賃期限：租賃期限3年，自2012年7月1日至2015年6月30日止。合同期滿后，如公司仍繼續(xù)出租該房產(chǎn)，西安飲食擁有優(yōu)先承租權(quán)。
4、合同成立及生效：租賃事項構(gòu)成關聯(lián)交易，經(jīng)雙方簽字蓋章、并經(jīng)雙方各自履行《公司章程》規(guī)定的審批程序后生效。
5、違約責任：
老孫家飯莊如未按約定支付合同租金款，每逾期一日，應按支付租金金額的萬分之五向秦頤公司支付違約金；超過三十日仍未支付，秦頤公司有權(quán)單方解除合同。老孫家飯莊若未能按照合同約定的用途使用該房屋，秦頤公司有權(quán)單方解除合同。除雙方另有約定外，雙方均不得提前解除或終止合同。
6、租金確定依據(jù)：根據(jù)租賃房產(chǎn)的狀況，結(jié)合周邊位置房產(chǎn)的租賃市場價格，由雙方協(xié)商確定。
五、本次交易對公司的影響
1、出租招商局廣場裙樓房產(chǎn)，有利于提高公司資產(chǎn)利用效率。
2、出租招商局廣場裙樓房產(chǎn)，公司每年經(jīng)營收入將增加542.016 萬元。
六、當年年初至六月底與西安飲食累計已發(fā)生關聯(lián)交易的總金額
2012年年初至六月底與西安飲食累計已發(fā)生關聯(lián)交易的總金額為312.58萬元。
七、獨立董事意見
我們認為該項租賃經(jīng)營的關聯(lián)交易符合公司的長遠發(fā)展戰(zhàn)略，提高了公司現(xiàn)有房產(chǎn)的利用率，交易進行的方式對公司及全體股東是公平合理的, 有利于公司的業(yè)務發(fā)展，符合公司及全體股東的利益，未發(fā)現(xiàn)其中存在損害公司及全體股東利益的情況。董事會審議該議案的表決程序符合有關法律法規(guī)及《公司章程》有關關聯(lián)交易的規(guī)定。
特此公告。
西安旅游股份有限公司
董事會
二〇一二年七月九日
西安旅游股份有限公司
第六屆董事會第十四次會議決議公告
本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準確和完整，沒有虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏。
一、會議通知發(fā)出的時間和方式
西安旅游股份有限公司（以下簡稱"公司"）第六屆董事會第十四次會議通知于2012年7月5日以書面方式通知各位董事。
二、會議召開和出席情況
公司第六屆董事會第十四次會議于2012年7月9日（星期一）上午以現(xiàn)場表決的形式召開。應到董事9名，實到9名。各位董事對議案進行了認真的審議并進行了投票表決。監(jiān)事3名列席會議。會議符合《公司法》及本公司章程的規(guī)定。
三、議案的審議情況
1、審議通過了《關于出租招商局廣場裙樓房產(chǎn)的議案》。由于關聯(lián)董事劉昌永先生、任飛翔先生在西安旅游集團有限責任公司任職，故回避表決。
表決結(jié)果：7票贊成，0票反對，0票棄權(quán)。
內(nèi)容詳見2012年7月10日刊登于《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（）的《關于出租招商局廣場裙樓房產(chǎn)暨關聯(lián)交易的公告》。
2、審議通過了《內(nèi)控規(guī)范實施工作進展情況階段性報告》
表決結(jié)果：9票贊成，0票反對，0票棄權(quán)。
內(nèi)容詳見2012年7月10日刊登于《證券時報》和巨潮資訊網(wǎng)（）的《內(nèi)控規(guī)范實施工作進展情況階段性報告》。
特此公告
西安旅游股份有限公司
董事會
二〇一二年七月九日
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請訪問川北在線：http://dstuf.com/
