為保持語(yǔ)言純潔性 法國(guó)禁止電子游戲中用英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)
時(shí)間：2022-05-31 23:38 來(lái)源：今日頭條 責(zé)任編輯：毛青青
原標(biāo)題：為保持語(yǔ)言純潔性 法國(guó)禁止電子游戲中用英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)
【為保持語(yǔ)言純潔性 法國(guó)禁止電子游戲中使用英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)】據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，為保持語(yǔ)言的純潔性，法國(guó)政府當(dāng)?shù)貢r(shí)間30日徹底修改了電子游戲術(shù)語(yǔ)的使用規(guī)則，禁用英語(yǔ)電子游戲術(shù)語(yǔ)，要求必須用經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)的法語(yǔ)版本替換“e-sports（電子競(jìng)技）”和“streaming（流）”等英語(yǔ)詞匯，例如“cloud gaming（云游戲）”和“eSports（電子競(jìng)技）”，前者被修改為“jeu video en nuage（法語(yǔ)，意為云電子游戲）”，后者現(xiàn)在變?yōu)?ldquo;jeu video de competition（法語(yǔ)，意為電子游戲競(jìng)技）”。
報(bào)道稱，法國(guó)官方30日發(fā)布的修改規(guī)則，將對(duì)政府工作人員具有約束力。法國(guó)文化部還表示，專家們已經(jīng)查找了電子游戲網(wǎng)站和雜志，查看是否有法語(yǔ)術(shù)語(yǔ)。該部門(mén)表示，修改的總體思路是讓人們更容易溝通。
《衛(wèi)報(bào)》表示，法國(guó)經(jīng)常發(fā)出嚴(yán)重警告，稱其語(yǔ)言被海峽對(duì)岸（英國(guó)）或大西洋對(duì)岸（美國(guó)）的影響侵蝕。有著數(shù)百年歷史的語(yǔ)言監(jiān)管機(jī)構(gòu)法國(guó)學(xué)院（Académie Française）在2月份曾警告稱，“語(yǔ)言退化絕不能被視為不可避免”。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://dstuf.com/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
