今晚的月色真美是什么梗? 日本的情話了解一下
時(shí)間:2023-11-07 21:15 來(lái)源:菜鳥游戲網(wǎng) 責(zé)任編輯:沫朵
原標(biāo)題:今晚的月色真美是什么梗? 日本的情話了解一下
今晚的月色真美(今夜は月が綺麗ですね)是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),日本的情話,“我愛你(I love you)”的文藝說(shuō)法!
這個(gè)梗一般都是用于表達(dá)愛意,是一個(gè)經(jīng)典的表白語(yǔ)句,意思就是“我愛你”,是文藝的說(shuō)法。
夏目漱石在給學(xué)生們上課的時(shí)候,讓學(xué)生翻譯一下“I love you”的意思,學(xué)生直接翻譯為“我愛你”,夏目漱石則說(shuō)這句話應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美”。
今晚月色真美,下一句是“風(fēng)也溫柔”。
如果一個(gè)男生對(duì)女生說(shuō)“今晚的月色真美”,那就是在示愛了。如果你也喜歡他,那你就可以回復(fù)“風(fēng)也溫柔”,意思就是你也喜歡他,那么就是雙向奔赴了,如果你想拒絕他,便可以說(shuō)“適合刺猹”。
適合刺猹”嚴(yán)格上來(lái)說(shuō)是出自魯迅的文章《故鄉(xiāng)》中的一段話:這時(shí)候,我的腦里忽然閃出一幅神異的圖畫來(lái),深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月。下面是海邊的沙地,都種著一望無(wú)際的碧綠的西瓜,其間有一個(gè)十一二歲的少年,項(xiàng)帶銀圈,手捏一柄鋼叉,向一匹猹盡力的刺去,那猹卻將身一扭,反從他的胯下逃走了,這少年便是閏土。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://dstuf.com/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng),其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé),本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。