武俠劇翻拍原因幾何 已經(jīng)不是經(jīng)典難以超越的問(wèn)題了
時(shí)間：2019-04-01 23:04 來(lái)源：川北在線原創(chuàng)（guangyuanol.cn） 責(zé)任編輯：毛青青
近日，由新晉演員曾舜晞、陳鈺琪新版的《倚天屠龍記》在網(wǎng)上熱播，網(wǎng)絡(luò)上又被掀起了一股武俠風(fēng)，該劇從最早1965年林家聲的電影版再到鄭少秋、趙雅芝的香港TVB版，馬景濤的臺(tái)灣臺(tái)視版，吳啟華2001年和2003年蘇有朋版，至今已經(jīng)被翻拍了7次…… 另外，《天龍八部》、《射雕英雄傳》等等武俠經(jīng)典著作均被翻拍多次，為何武俠劇會(huì)多次被翻拍呢？
原著的經(jīng)典，著作內(nèi)容引人入勝。無(wú)論是《倚天屠龍記》還是《天龍八部》，經(jīng)典的武俠劇均是出自創(chuàng)作大家之手，作品內(nèi)容跌宕起伏，受到廣大讀者尤其是年輕人的熱烈歡迎，武俠劇本身帶有的武俠氣息，俠肝義膽的主角非常符合年輕人的胃口。作品被翻拍成電視劇原本就存在一批原著粉絲，再經(jīng)翻拍后電視媒體的廣泛傳播以及演員賦予角色的另一種生命，吸引了大批新老粉絲的追劇。
商業(yè)利益驅(qū)使，翻拍保底穩(wěn)健的投資模式受到投資方青睞。因?yàn)閾碛幸淮笈械姆劢z群體，再加上不斷更新的更現(xiàn)代化的機(jī)器設(shè)備和后期制作，因此投資方更愿意將錢投在經(jīng)典的著作上，不同演員對(duì)角色的不同理解和詮釋，不同導(dǎo)演對(duì)劇作的不同導(dǎo)演方式，也吸引著觀眾對(duì)新劇的觀看。有些人或許覺(jué)得電視劇的翻拍是乏味的復(fù)制，更喜歡某一版的經(jīng)典，不愿接受新劇的翻拍，對(duì)新劇從演員還是后期多有指責(zé)，但指責(zé)也就意味著對(duì)該新翻拍劇的熱議，無(wú)論好的還是壞的評(píng)論，都是對(duì)該劇的一種支持，提高收視率的一種方式，高收視率就意味著高收益，這也是投資方青睞的重要原因。
新一代年輕人的更迭，促使市場(chǎng)對(duì)經(jīng)典劇的翻拍。多年前，90后還是人民熱議的話題，那是的90后還在上大學(xué)，上高中，可是如今，90后已經(jīng)逐漸步入社會(huì)，紛紛踏上了工作崗位，90年出生的第一波90后今年已經(jīng)29周歲了，馬上步入而立之年，而00后、10后正在成為校園的主體，學(xué)生時(shí)代是對(duì)武俠著作和武俠劇最癡迷和執(zhí)著的時(shí)期，所以為了適應(yīng)新生力量的需求，影視劇的翻拍也就應(yīng)運(yùn)而生。
武俠劇的翻拍不僅僅是為了適應(yīng)發(fā)展，為了謀取經(jīng)濟(jì)利益，更重要的是讓經(jīng)典流傳下去，讓武俠正義之風(fēng)，代代相傳。（徐麗娟）
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://www.dstuf.com/
川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責(zé)聲明
①凡注明"來(lái)源：XXX(非在線)"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，本網(wǎng)不承擔(dān)此類稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用，不構(gòu)成任何投資建議，文章觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)，其真實(shí)性由作者或稿源方負(fù)責(zé)，本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評(píng)。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的，本站不原創(chuàng)、不存儲(chǔ)視頻，所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站，如涉及到您的版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系，我站將及時(shí)進(jìn)行刪除處理。
