本市第一個(gè)社區(qū)上海話俱樂(lè)部——“嘎三胡俱樂(lè)部”,在靜安區(qū)南京西路社區(qū)成立，成立后第一次活動(dòng)，是“小巴臘子嘎三胡”，上海大學(xué)錢乃榮教授、上�；鼊F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)錢程、新聞坊主持人黃浩等滬語(yǔ)專家，走進(jìn)社區(qū)，教小朋友們講經(jīng)典的滬語(yǔ)童謠。（8月3日解放日?qǐng)?bào)）
童謠、故事最能夠讓孩子記住。用最便捷的形式，最接近孩子生活的方式，來(lái)傳播滬語(yǔ)方言，肯定能達(dá)到最好的效果，就像我們學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)，如果在國(guó)外生活一段時(shí)間，尤其是住在老外家里，那么學(xué)到的，是地地道道標(biāo)準(zhǔn)的外語(yǔ)，遠(yuǎn)比在學(xué)校里啃上幾年外語(yǔ)來(lái)的見(jiàn)效，滬語(yǔ)傳播也同理。
因此象“從前有個(gè)老伯伯，一天八月八號(hào)，乘了一部8路電車，來(lái)到八仙橋，吃了一碗八寶飯，用特銅鈿八千八百八十八塊八角八分”這類滬語(yǔ)童謠，讓“小巴臘子”和志愿者嘉賓圍繞“暑假哪里最好玩”、“聽(tīng)聽(tīng)上海閑話”、“學(xué)說(shuō)上海閑話”等主題，用上海話嘎三胡�！靶“团D子”們紛紛表示，俱樂(lè)部活動(dòng)真是好玩、有趣。
讓孩子們?cè)诩议T口學(xué)習(xí)滬語(yǔ)方言，用“嘎三胡”的形式，兒歌童謠的內(nèi)容，讓他們仿佛回到老上海的時(shí)光，這種方式，加深孩子們的記憶，創(chuàng)新滬語(yǔ)傳播方式，拓展課堂之外的內(nèi)容，一定會(huì)受到非常突出的語(yǔ)言傳播記憶效果。
傳承滬語(yǔ)方言，也要貼近生活、貼近實(shí)際，用接地氣的形式，尤其是針對(duì)孩子，抑或白領(lǐng)青年，外來(lái)建造者需要來(lái)傳授，都是一樣的道理。針對(duì)方言能力傳授的特殊規(guī)律，市教委就曾經(jīng)倡議過(guò)，上海市民在對(duì)孩子的家庭教育中，不要放棄使用上海話，甚至可以有意識(shí)地多說(shuō)說(shuō)上海話，讓孩子多練練。所以對(duì)這種家門口傳承滬語(yǔ)方言的形式，要鼓勵(lì)、支持申城的各個(gè)街道、各個(gè)居委，通過(guò)適當(dāng)?shù)姆绞�，在社區(qū)中為有需要的居民，提供語(yǔ)言服務(wù)，塑造上海話的母語(yǔ)環(huán)境，提供上海話學(xué)習(xí)和使用的交流平臺(tái)，這也是繁榮發(fā)展文化的表現(xiàn)。
滬語(yǔ)方言作為城市的非遺項(xiàng)目，發(fā)動(dòng)廣大的市民，運(yùn)用他們的智慧，創(chuàng)造性的組織活動(dòng)，用最實(shí)際、最有效用的形式，邀請(qǐng)志愿者嘉賓與社區(qū)居民用上海話談天說(shuō)地“嘎三胡”，天南海北的聊家常，為有學(xué)習(xí)上海話需要的社區(qū)居民，提供免費(fèi)教學(xué)滬語(yǔ)非遺的服務(wù)，在社區(qū)交流中講上海方言、小區(qū)活動(dòng)中傳播交流上海方言，這種身邊的傳播形式和傳承方法，一定會(huì)受到事半功倍的成效，也是創(chuàng)新海派文化傳承的一個(gè)途徑。
設(shè)想如果外來(lái)人群和孩子們,更多的在日常生活交流中，反復(fù)的吟誦傳唱“篤、篤、篤、賣糖粥，三斤核桃四斤殼???”、“外婆橋、搖阿搖，搖到外婆橋???”這些童謠兒歌，交流上海滬語(yǔ)方言的習(xí)慣用語(yǔ)，一定能潛移默化的實(shí)現(xiàn)滬語(yǔ)方言教化傳授的目的，彰顯地方語(yǔ)言的獨(dú)特魅力。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://www.dstuf.com/
